This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '08 ita>deu colonna capillare Kieselgelsäule pro closed ok
4 Jul 29 '08 ita>deu SPME Festphasen-Mikroextraktion pro closed ok
4 Jul 28 '08 ita>deu soluzione madre Stammlösung pro closed ok
4 Jul 28 '08 ita>deu dal titolo alcolometrico Alkoholgehalt von pro closed ok
- Jun 12 '08 ita>deu degustare al bicchiere Glasdegustation vs. Flaschendegustation, damit man nicht gleich eine Flasche kaufen muss easy closed ok
- May 29 '08 ita>deu bricchi Hügelkuppen pro closed ok
4 May 14 '08 ita>deu suolo franco Lehmboden pro closed ok
- May 7 '08 esl>deu vinos de perfil sensorial internacional Weine, die sich geschmacklich (sensorisch) international sehen lassen pro closed no
- May 7 '08 esl>deu franco limoso schluffiger Lehm(Boden) pro closed ok
4 Apr 17 '08 ita>deu presse continue Durchlaufpresse pro closed ok
- Mar 27 '08 ita>deu che hanno marcato il loro passaggio die ihnen den Weg geebnet haben pro closed ok
1 Jan 15 '08 eng>deu on-trade market / off-trade market www.proz.com/kudoz/986088 pro closed ok
- Jan 8 '08 ita>rus Nobili si nasce Балагородство в крови pro closed ok
4 Jan 8 '08 ita>rus La leggerezza e la freschezza di una grande tradizione Легкий и свежий вкус, уходящий корнями в давние традиции виноделия pro closed ok
- Jan 8 '08 ita>rus La dolcezza nasce dalla terra Сладкий вкус зарождается в недрах земли. pro closed ok
- Dec 27 '07 esl>rus traspaleta автопогрузчик pro closed ok
- Aug 4 '07 deu>ita Weinwissen conoscenza di vini pro closed ok
- Jun 25 '07 ita>deu pettinatura Durchkämmen pro closed ok
- May 17 '07 eng>rus It witnesses of wine coming from hybrid Это свидетельствует о том, что вино произведено из разных сортов винограда?? pro closed ok
4 May 17 '07 eng>rus Sorbic acid Сорбиновая кислота pro closed ok
4 May 9 '07 esl>deu agridulces süßsauer pro closed ok
- May 6 '07 esl>deu despalillada Entrappen, Rebeln pro closed ok
- May 6 '07 esl>deu burbuja fina feine Perlen pro closed ok
- Dec 18 '06 ita>eng diploma di merito wine award pro closed ok
- Dec 5 '06 esl>rus Autentica artesania (en este contexto) традиционная ремесленная работа pro closed no
- Nov 1 '06 eng>deu flange bottle geriffelte Flasche pro closed ok
4 Oct 20 '06 esl>deu paso muy agradable, con cuerpo sedoso y buen equilibrio entre estructura y acide sehr angenehmer Abgang, mit geschmeidigem Körper und guter ausgewogener Säurestruktur pro closed ok
4 Oct 20 '06 esl>deu método tradicional de sangrado por gravedad traditionelle Sangrado-Methode (Ausbluten) durch die Wirkung der Schwerkraft pro closed ok
4 Oct 16 '06 ita>deu acetificazione lenta a truciolo langsame Veressigung nach der truciolo-Methode pro closed ok
Asked | Open questions | Answered